Vi er ved at fortælle dig den gamle kinesiske fortælling om Den kloge landmand . Denne historie fortæller om en god mand, der boede i en fjerntliggende landsby og var meget respekteret. Han var landmand og var vokset op i en familie fuld af kærlighed og store værdier.
Hans visdom inspirerede så meget respekt hos dem omkring ham, at alle henvendte sig til ham kontinuerligt og om forskellige emner. Den kloge bonde havde altid et ord til trøst eller hengivenhed for andre. Han levede i fred med sig selv og med verden.
En dag, uden at vide, hvordan han kom dertil, fandt han en smuk hest på sin gård. Dyret havde en hvid pels strålende og utrolige muskler. Han bevægede sig med en unik elegance, og det var tydeligt, at han var en ægte fuldblod. Hesten begyndte at græsse og blev endelig på gården hos den gode mand, der var dens hovedperson gammel Kinesisk eventyr.
Hvis nogen spiller dem et dårligt puds, skriver mænd det i marmor; men hvis nogen gør dem en tjeneste, skriver de det i sandet.
-Thomas Moore-
Den kloge landmand : held og lykke
Den gamle kinesiske historie siger, at de andre indbyggere i landsbyen udtrykte deres overraskelse over ankomsten af landsbyen hest . Da det pragtfulde dyr var nået frem til gården, tilhørte det ifølge lokal lovgivning automatisk landmanden. Alle begyndte at sige: Hvor var du heldig! Men den kloge bonde svarede blot: Måske. Og så tilføjede han: Det, der virker som en velsignelse, er nogle gange en forbandelse.
De andre forstod det ikke og begyndte endda at tro, at han var utaknemmelig. Hvordan kunne han betragte ankomsten af en ekstraordinær hest til hans ejendom som en forbandelse? Dyret kostede bestemt en arm og et ben; bonden kunne ikke have ønsket sig en formue større end dette.
Vinteren kom og en morgen stod bonden meget tidligt op og så at stalddøren stod helt åben. Han gik ind og lagde mærke til, at den pragtfulde hest ikke længere var der: enten var den løbet væk, eller nogen havde stjålet den. Nyheden spredte sig hurtigt i landsbyen.
Snart dukkede naboerne op på bondens gods med den hensigt at vise den ydmyge mand deres fortrydelse og solidaritet. Vi er meget kede af det sagde de. Hovedpersonen i dette gamle kinesiske eventyr forblev dog helt rolig. Han sagde, at der ikke var noget at være ked af og tilføjede: Hvad der synes at være en forbandelse, er nogle gange faktisk en velsignelse. Landsbyboerne troede så, at han var skør.
Genkomsten af fuldblodet
Den vinter gik langsomt. Men som altid, begyndte træerne igen at fyldes med blade, og fuglene begyndte at synge: foråret var begyndt. En eftermiddag var bonden ved at pløje sin jord, da han pludselig hørte en støj.
L' ydmyg mand kiggede i det fjerne og kunne skimte silhuetten af den forsvundne hest med dens strålende hvide pels. Imidlertid det vidunderlige dyr nærmede sig ikke alene. Bag ham var 20 andre heste, der fulgte ham med stor ærbødighed . Bonden lagde ikke skjul på sin overraskelse. De var alle smukke eksemplarer og satte kursen mod hans ejendom.
Dyrene blev på gården, og den lokale lovgivning foreskrev derfor, at de skulle være hans ejendom. Naboerne kunne ikke tro, at heldet igen fulgte bondens vej. De komplimenterede ham for hans nye indkøb, men som forventet svarede den kloge landmand også denne gang: Det, der virker som en velsignelse, er nogle gange en forbandelse.
Finalen af den kinesiske fortælling om Den kloge landmand
Bonden forstod, at der ventede ham et vanskeligt arbejde. Hestene, der var ankommet efter hans smukke fuldblod, var vilde. Han skulle tæmme dem én efter én. Kun hans ældste søn og ham selv var i stand til at gøre det, men det ville have taget meget at gøre det tid .
Efteråret var over os, da bondesønnen begyndte at træne den sværeste hest at tæmme. Selvom ung han var en ekspert træner, hesten trak ham, hvilket forårsagede et brud i hans ben. Naboer skyndte sig at hjælpe, medbragte medicin og spurgte, hvordan de kunne hjælpe. Hvilken uheld du havde! sagde de til bonden. Som altid svarede han: Det, der virker som en forbandelse, er nogle gange en velsignelse.
Blot en uge senere brød krigen ud. Kejseren beordrede alle landsbyens unge mænd til at melde sig. Den eneste, der overlevede, var bondens søn, da han stadig var ved at komme sig efter et brækket ben. Først da forstod landsbyboerne til fulde bondens store visdom. Siden da er denne kinesiske fortælling gået i arv fra generation til generation, så ingen du glemmer at intet i sig selv er absolut en velsignelse eller absolut en forbandelse.
