I romanen af Pierre Lemaitre Vi ses igen deroppe Første Verdenskrig er ved at være slut. Soldaterne ved fronten forsøger at få denne idé ud af hovedet, i frygt for at deres forventninger, som løber hurtigere end kugler, ikke vil blive indfriet. Det ville være meget nemmere at tro, men så meget svært at acceptere, at virkeligheden vender ryggen til troen. I denne sammenhæng bliver det nemme svært.
Denne gang vil rygterne dog forudsige, hvad der vil ske; måske for sent for to soldater, der i de sidste øjeblikke af den smertefulde konflikt vil se deres liv forenet for evigt af et usynligt bånd, som det tager et helt liv at forklare.
Romanen - og filmen af samme navn - begynder inde i skyttegravene, hvor løjtnant Pradelle frygter, at krigen vil ende uden at have været i stand til at opnå tilstrækkelig hæder. For at undgå dette tænker han på at sende to af sine mænd for at spionere på fjenden og derefter dræbe dem bagfra. Hans idé er at fremprovokere et endeligt opgør, der tilføjer en sidste sejr til hans rekord i tjeneste.
Takket være livets begivenheder opdager en af hans soldater Albert listen. Pradelle indser, at han er blevet opdaget og forsøger at dræbe soldaten. Også denne gang vil han dog ikke være heldig. Den mand, han troede, han efterlod levende begravet i et haubitskrater, dør ikke.
En af hans kammerater Edward vil klare at redde ham. En heltemodig handling, der ikke betales med held. Et stykke artilleri granatsplinter skæmmer ansigtet af Edward. Krigen slutter for alle i Europa, for Frankrig og for de tre karakterer, der fungerer som det underliggende tema i romanen.
Verden har altid lidt under katastrofer og epidemier, og krig er kun en sammensmeltning af begge dele.
- taget fra Vi ses igen deroppe –
Vi ses igen deroppe efter krigen
Det meste af historien fortalt i romanen Vi ses igen deroppe finder sted udfordringen med at genopbygge det ødelagte, tilbagevenden til et liv langt fra skyttegravene, og hvor kuglerne flyver og de onde er anderledes; eller de samme men med andet tøj.
Vi er vidne til dannelsen af en ægte mafia, som under korrupte institutioners regi ikke tøver med at handle og tjene på et helt lands smerte. Mange familier ønsker bare at hele de sår, der er forårsaget af tab af deres kære ved at begrave de faldne og heltene i fred.
En svær mission, når de, der skal tage sig af denne opgave, har ringe eller ingen respekt for at give et værdigt farvel til de døde. Situationen er svær og der Rejsen Vi ses igen deroppe vi indser, at viljen tæller ingenting . Romanen er fortællingen om en katastrofe.
De overlevende ledsager de faldne mere på et fysisk end mentalt plan. Der er dem, der kom tilbage i live men traumatiseret vansiret for altid præget af den rædsel, han oplevede. Alligevel hænger mistanken også over dem.
Hvorfor overlevede de? Hvorfor døde de ikke som de andre? Mænd mærket og ignoreret, fordi de repræsenterer en fortid præget af rædsel, sult og ødelæggelse.
Hver historie har brug for en ende, det er livets lov. Det kan være tragisk, uudholdeligt eller latterligt, men der er altid en.
- Taget fra Vi ses igen deroppe –
Historien om, hvad vi mistede og fandt igen
To soldater vender tilbage fra krig for at finde et andet land end det, de forlod. Forfærdelse trænger sig igennem dem, den forbliver den samme overlevelsesinstinkt frygt bliver forstørret, og alligevel er forholdet til livet ikke afbrudt. Et forhold, der opretholdes gennem et par sko eller en papmaché maske, der er i stand til at forvandle et vansiret ansigt til et acceptabelt ansigt.
Vi ser også, hvordan barndommen med dens særlige måde at se verden fuld af uskyld på giver os mulighed for delvist at eliminere bitterhed prøvet. Det er netop de små, der holder op med at se på det grimme før andre for at koncentrere sig om, hvad der kan lade sig gøre.
I Vi ses igen deroppe vi ser, at brudte håb kan påvirke vores liv at en far først skal begrave sin søn for at tage imod ham. Vi forstår det, fordi vi alle har følt den følelse, du får, når noget ikke ser ud til at betyde noget for dig, men vi indser først, at vi tog fejl, når det ikke længere er der.
Forfatteren udtaler, at han ikke kunne undgå at blive inspireret af Lazarillo de Tormes . Vi finder bestemt en parallel på siderne i hans roman: Det er Edouard, der lærer Albert (hans guide) forskellige strategier til at overleve og udnytte en verden, der ikke elsker og værdsætter dem.
En herlig roman. Et ofte ironisk portræt af, hvordan en krig ikke kun forårsager ødelæggelse og død, men også har magten til at rive samfundet ad og præge hele generationer.
