Sally Horner var 12 år gammel, da hun blev kidnappet af Frank LaSalle Kendt pædofil netop løsladt fra fængslet. Han holdt hende fanget i 21 måneder, indtil det lykkedes pigen at flygte og kontakte sin familie.
Historien om Sally Horner mørkt og med tragiske overtoner inspirerede det senere Vladimir Nabokov til at skrive et af de mest kendte litteraturværker: Lolita (1955).
Kritikere hævder ofte, at få bøger er så fulde af modsætninger. Den litterære kvalitet er ubestridelig ligesom den fortællende atmosfære, hvis ramme er et umuligt forhold mellem en midaldrende mand og en lille pige som bevis på det amerikanske samfunds dekadence: useriøst, grumset og blottet for værdier.
Hovedpersonerne i denne bitre historie
Hovedpersonen Humbert Humbert (ordspil af det franske udtryk ombre på italiensk skygge ) præsenterer sig selv som en karakter, der er svær at identificere sig med; lad os tale om en person, der flygter fra Europa anklaget for at have misbrugt en lille pige, og som vil føre Lolita ind i dette mørke univers
Nabokovs bog gemmer sig ikke bag løgne. Det var forfatteren selv, der ikke ønskede det: med Humbert forsøgte han at vise verden profilen af den mest stereotype pervers som ikke vil tøve med at dræbe. Historiens råhed er ubestridelig, og den er irriterende. Modsigelsen gennemsyrer hver eneste detalje og hver side i bogen. Og alligevel er det let at overgive sig til hans prosa, dens atmosfære og dens egen historie hvor vi bliver vist en pædofil, der kidnapper en 12-årig pige.
Desværre er den baseret på en sand historie.
En sentimental person kan perfekt blive et udyr i sine frie øjeblikke. En følsom person vil aldrig være grusom.
-Vladimir Navokov-
Historien om den rigtige Lolita Sally Horner
Frank LaSalle var en 52-årig mekaniker kendt af politiet for at misbruge piger mellem 12 og 14 år. Han havde lige forladt fængsel da han besluttede at flytte til New Jersey og starte et nyt liv. Men for disse profiler er det ikke let at holde rovdyret, der kun reagerer på sine egne instinkter, under lås og slå. Så det var, at i begyndelsen af marts 1948 vendte LaSalle tilbage til sit jagterritorium, da han var besat af en lille pige Sally Horner.
En enkemors datter så hende forlade skolen med sine venner. Som alle før-teenagere frygtede hun intet i verden, hun stolede på alle og så livet i øjnene. Han havde ikke engang mistanke om, at nogen gjorde et forsøg på hans liv hver dag. En dag LaSalle fulgte hende, indtil muligheden opstod for at tilfredsstille hans instinkter og begå en forbrydelse igen . Sally havde lige stjålet en 5-cents notesbog fra en butik som et væddemål med sine klassekammerater om at slutte sig til gruppen. En barnlig tåbelighed, som han aldrig ville glemme.
Frank LaSalle stoppede pigen lige uden for butikken og hævdede at være fra FBI og beordrede hende til at følge ham, hvis hun ikke ville have hende mor fandt ud af tyveriet. Sally, bange og angrende, accepterede. De steg ind i bussen, og prøvelsen begyndte. De brugte omkring to år på at rejse rundt i landet: Atlantic City Baltimore Dallas, Californien ...
Redning og efterfølgende tragedie
Ingen anede noget og undrede sig over den tvangstanke far, der aldrig forlod sin datter alene. Det var indtil en hotelgæst, fascineret af den lille piges frygtsomme og triste attitude, formåede at skille hende fra LaSalle et øjeblik for at spørge hende, om hun var okay. Sally brød sammen og spurgte ham hjælp : han ville bare ringe hjem.
Politiet var ikke længe om at nå frem og bringe den lille pige til sin mor. Lige da lille Sally bagefter
Afslutningen på denne triste historie kom dog to år senere. Sally Horner døde i en trafikulykke efter en kollision med et landbrugskøretøj. Frank LaSalle levede i yderligere 16 år, før han døde i fængslet, hvor han – ifølge nogle – sendte en buket blomster til den lille piges grav hver uge.
Nabokov og en pædofil rejse
Alle disse data og detaljer er blevet samlet i bogen The Real Lolita: kidnapningen af Sally Horner af journalisten Sarah Weinman . Det er en lang og detaljeret undersøgelse, hvor der findes bemærkelsesværdige paralleller mellem Sally og Vladimir Nabokovs Lolita. Det mest kuriøse aspekt er en pædofils rejse og en teenagedatter af en enke.
Bogen blev udgivet med et meget specifikt formål: at hjælpe med at bringe retfærdighed. Retfærdighed for Sally Horner og for alle de drenge og piger, der er kidnappet af pædofile. Hjerteskærende historier, der kun optager avisernes forsider i en kort periode. Netop om dette forfatteren taler om den Nabokovianske bibliografi, hvor voksne karakterer, der retter deres opmærksomhed mod små piger, er hyppige (Ada Latter i mørket ).
Den redaktionelle historie om Nabokovs Lolita
Det skal man også sige da Nabokov var færdig med at skrive Lolita han fandt ingen udgiver i hele USA villig til at udgive bogen. Det var ubehageligt og helt forkert . Det var et fransk forlag med speciale i pornografi, der udgav den.
De samme problemer opstod også med udgivelsen af Stanley Kubricks film. Gary Grand nægtede for eksempel at deltage i sådan et projekt, da han blev tilbudt rollen som Humbert Humbert. Og selv James Mason fortrød senere at have accepteret.
De nye udgaver af Lolita de undgår at vise en skamløs teenager, som på en eller anden måde ser ud til at være arkitekten bag sin egen skæbne. I dag vi finder frontispicer, der ikke længere præsenterer den lille pige i skikkelse af femme fatale Nu finder vi billedet af en manipuleret ung pige angrebet af et skyggeoffer for en pædofil, som det skete med lille Sally Horner.
