Terences sætninger kommer til os fra det antikke Roms tid trods dette holder de stadig deres universelle budskab i live. Publius Terentius Afro var frem for alt en forfatter til komedier. Der vides ikke meget om hans liv, men de seks værker, han skrev, er bevaret i deres helhed.
Det er netop fra disse seks værker, at vi har uddraget nogle af Terenzios vendinger, der altid er aktuelle. Det virker nærmest mirakuløst, at hans skrifter har overlevet tidens gang. En god del af hans samtidiges værker mødte faktisk en ganske anden skæbne.
Terence var en slave hans navn var det patricier hvortil den hørte . Den samme, der stillet over for sine utrolige talenter gav ham frihed. Dette gjorde det muligt for ham at dedikere sig til at skrive, og takket være dette, selv i dag efter mere end 21 århundreder fortsætter vi med at tale om ham.
Hvad der ikke er udstyret med fornuft, er der ingen grund, der kan styre det.
-Terenzio-
7 sætninger af Terence
1. Intet er fremmed for os
Jeg er et menneske, jeg tænker ikke på mig selv af essens som alle vi mennesker deler.
Han bekræfter, at intet menneskeligt er fremmed for os, og erklærer, at ethvert menneske er i stand til noget positivt eller negativt. Vi deler alle
2. Terences sætninger om selvtilfredshed
Selvtilfredshed
Denne udtalelse indeholder en antydning af bitterhed, men også af chokerende realisme . Endnu mere, hvis vi tager det faktum i betragtning, at Terence boede i det kejserlige Rom, et miljø, hvor selvtilfredshed og forræderi var normen.
At være hensynsfuld og imødekommende fører til flere venskaber. I denne forstand er det let at vinde andres velvilje, selvom det er overfladisk. Tværtimod tolererer mange mennesker det ikke sandheden ; det frembringer ofte fjendtlighed og afvisning.
3. Hold en ulv
Jeg holder ulven i ørerne, og jeg ved ikke, hvordan jeg skal sende ham væk, eller hvordan jeg skal holde ham i ro.
En af Terences sætninger, der afslører hans evner som dramatiker. Hun er sarkastisk og passer perfekt til mange situationer relateret til magtmiljøer . Det er en metafor, der beskriver de problemer, som visse relationer kan forårsage os, hvis vi ikke ved, hvordan vi skal håndtere dem.
Ulven holdt af ørerne symboliserer delvis kontrol over en angriber eller angreb. Det, der faktisk fanges, er personen, der holder den ved ørerne, da de hverken kan lade den gå eller have den tæt på.
4. Intet overskydende
Intet i overskud. Dette er den regel, som jeg anser for mest nyttig i livet.
Dette er en sætning hentet fra stoicismen; en mådeholdserklæring som livets største dyd . Hvad der er for meget, bliver til noget skadeligt. Det er lige meget om det er positivt eller negativt, overskud er altid dårligt.
Stoikerne afviste ikke noget, især fornøjelser, men de fastholdt, at overskud medførte smerte og skade. Af denne grund forsvarede de mådehold og balance .
5. Fraser af Terence: held og de stærke
Fortune favoriserer de stærke.
Forskellige variationer og versioner af dette citat kan også findes. Han taler om det velkendte held, der altid synes at ledsage den stærkeste.
Faktisk Det har intet med sagen at gøre . Det er snarere den åndelige styrke, der gør omstændighederne gunstige, selv om de oprindeligt er ugunstige.
6. Risikoen
Uden risiko kan du ikke gøre store og mindeværdige ting.
Terenzio inviterer os ikke til at overvinde frygt, men til at se situationer i øjnene, selv når frygt er til stede. At holde dig selv på et sikkert, risikofrit sted fører kun til middelmådighed.
Af denne grund udtaler Terenzio, at for at opnå et mindeværdigt og grandiost foretagende, skal vi udsætte os selv for risici. Dette indebærer også at være parat til at tabe eller vinde noget; i hvert fald i begyndelsen.
7. Fraser af Terence: autoritet og hengivenhed
Han tager meget fejl, hvis han mener, at autoritet baseret på magt er mere solid og sikker end som så
opnået med kærlighed.
Denne sætning af Terence er en klar anti-krigserklæring. Myndigheden den påtvinger sig ikke sig selv med magt, og når dette sker, er den uværdig og flygtig.
Pagten har på den anden side større magt i sig selv. Det forudsætter en testamentekonkurrence med afgjort mere varige virkninger. Venskabspagten rummer alle de involverede fags interesser og behov, og det er netop dette, der giver den styrke.
Terence var en intellektuel og en indsigtsfuld forfatter. Dens popularitet var meget høj både i den romerske periode og i middelalderen . Der er utallige generationer, som har hentet inspiration fra hans skrifter, og som stadig fortsætter med at videregive deres lære til os i dag.
