Don Juan Manuel (også kendt som John Emmanuel af Castilien) var en forfatter, der blev betragtet som den første repræsentant for spansk middelalderprosafiktion. Vi har udvalgt nogle af Don Juan Manuels mest berømte sætninger, der afslører hans måde at tænke på.
Før vi præsenterer dem for dig, vil vi gerne fortælle dig, at Don Juan Manuel var vogter af re Alfonso XI . Selvom han var forfatter til mange værker, skiller et sig ud over alt: Grev Lucanor .
De sætninger af Don Juan Manuel, som vi præsenterer, er blevet tilpasset til nuværende spansk og derefter oversat. Syntaksen og leksikonet minder dog om en typisk middelalderlig måde at skrive på. Dette skyldes, at forfatteren blev født og levede mellem det trettende og fjortende århundrede.
5 brøker i Don Juan Manuel
1. Fordelene ved nogle venskaber ifølge Don Juan Manuel
For nogle løgners ord og handlinger ødelægger ikke venskaber med stærke mænd.
Denne første sætning af Don Juan Manuel er en klar og direkte kritik af mennesker, der lyver. Hvem bruger løgnen systematisk gør han det, fordi han vil såre, eller fordi han føler stor misundelse over for andre. Hvordan definerer forfatteren dem i dette tilfælde mod stærke mænd.
Konsekvenserne af denne måde at handle på fører ofte til at overføre sandheder, der ikke er sandheder, skade omdømmet eller vores mening om mennesker, vi betragter som venner. Af denne grund foreslår Don Juan Manuel, at vi skal være meget forsigtige med, hvad vi får at vide.
2. Gå væk fra fantasier
Du kan stole på visse realiteter, men du skal tage afstand fra fantasier.
De ting, vi har en tendens til at tro med en vis hyppighed, er det, Don Juan Manuel kalder fantasier. Det er ligesom når vi dagdrømmer eller hengiver os til romantiske drømme. Resultatet er normalt en fuldstændig afbrydelse af virkeligheden.
Men vi kan spørge os selv: Hvordan ved jeg, hvad de bestemte realiteter er? Dette er ikke fortalt os af Don Juan Manuel. Hver af os har en helt anden virkelighedsopfattelse baseret på personlige erfaringer, og de er alle gyldige.
3. Gør hvad du vil uden frygt
Af frygt for kritik, så længe du ikke sårer nogen, skal du ikke stoppe med at gøre det, der får dig til at føle dig godt.
Vi kunne uden frygt for at tage fejl sige, at frygt er et af de store onder i den æra, vi lever i. Denne lammende følelse var allerede til stede i det trettende og fjortende århundrede. Frygten for, hvad folk måtte sige og af kritik det distraherer os fra det, vi ønsker at gøre.
Dette blandt Don Juan Manuels sætninger minder os om, at vi ikke skal fokusere så meget på, hvad andre siger, men på vores handlinger. Hvis vi ikke gør noget dårligt eller forkert, må vi gå videre. Ellers ender vi i fremtiden med at fortryde ikke at have været mere resolutte.
4. Pas på alkoholmisbrug
Vin er meget dydig, men brugt dårligt er det skadeligt
Denne sætning er meget sjov og nysgerrig. Vi ved alle, at når vin indtages moderat, er vin ikke sundhedsskadelig, og det er netop sagens kerne: forfatteren advarer os om alkoholmisbrug på ukorrekt eller ureguleret forbrug.
Dette råd kan også gælde andre aspekter af vores liv. Alle udskejelser kan forårsage mere skade end gavn. I virkeligheden er det ikke vinen, der er dårlig, det er vores handlinger, der gør det sådan.
5. Sætninger af Don Juan Manuel: ros kan skjule bedrag
Enhver, der roser dig mere, end du fortjener, vil gerne bedrage dig
Den sidste sætning af Don Juan Manuel advarer os om at være opmærksomme på Godt gået overdrevet af nogle mennesker. Forfatteren advarer os om, at selvom alle kan lide at modtage komplimenter, kan de i nogle tilfælde skjule bagtanker.
Du skal altid være forsigtig, fordi folk kan have andre hensigter. For eksempel at opnå en tjeneste eller manipulere os. Tjek altid, om de komplimenter, du modtager, er oprigtige eller ej.
Kendte du Don Juan Manuel? Har du nogensinde læst Grev Lucanor ? Vi håber inderligt, at disse sætninger har givet dig mulighed for at komme tættere på tankerne hos denne vigtige middelalderskribent. De vil helt sikkert have skubbet dig til at reflektere over nogle problemer.
