Baseret på en roman af William Somerset Maugham der er tre filmversioner af Det malede slør ( original titel Det malede slør) . Den første går tilbage til 1934 med Greta Garbo; Eleanor Parker medvirkede i 1957-versionen; i den tredje filmatisering til det store lærred spiller Naomi Watts Kitty Garstin, Maughams uperfekte kvindelige heltinde.
Kulturelle kontraster og urealistiske forventninger er grundpillerne Det malede slør en fascinerende periodehistorie, hvor utroskab og skyldfølelse fører os på en følelsesmæssig rejse fuld af drejninger. I denne artikel vil vi fokusere på 2006-filmversionen produceret af og med Edward Norton og Naomi Watts i hovedrollerne.
Da parret forlader England for et nyt liv i Shanghai, går deres rejse ud over geografiske afstande. Skjulte lidenskaber afsløres, mens livet tager en uventet drejning ; hvad der i første omgang virker som en hævnakt bliver påskud til at introducere de centrale karakterer.
Hvad betyder det malede slør?
Romanen har sit navn efter linjen af en sonet af den engelske digter Percy Bysshe Shelley (1792-1822), ægtemanden til Mary Shelley forfatter af Frankenstein . Percy Shelleys digt begynder med følgende ord: Løft ikke det malede slør, som de, der lever, kalder livet.
Sløret er symbolet på adskillelsen mellem liv og død i forskellige kulturer. Shelley advarer os om ikke at tage det op, fordi hver person former deres liv (sløret) i henhold til deres overbevisning (deres dovne farver). For Shelley gemmer mennesker deres sande jeg bag det malede slør.
Romanen og filmen præsenterer sig derfor som ét maske spil hvor vi foregiver at være anderledes eller viser et blegt billede af os selv. Vi forelsker os i et ideal, og først når vi løfter sløret, indser vi, at vi vil blive smerteligt skuffede. Poesi guider os igennem Kittys useriøse liv og hendes rejse mod et mere autentisk liv .
Spillet med optrædener i The Painted Veil
Før hun giftede sig med Walter Fane (Edward Norton), afviste Kitty Garstin (Naomi Watts) adskillige bejlere i den tro, at bedre ville komme før eller siden. Hans mor (Maggie Steed) er mere og mere bekymret for hans fremtid.
Så Kitty modtager et frieri fra en mand, hun lige har mødt Walter. Han er en ung London-læge på orlov fra sit job som bakteriolog i et civilt laboratorium i Shanghai.
Kitty beslutter sig for at gifte sig med ham, selvom hun ikke elsker ham. Da parret flytter til Shanghai, forelsker Kitty sig i den engelske vicekonsul Charles Townsend (Liev Schreiber) og indleder en udenomsægteskabelig affære med ham.
Vicekonsulen gør grin med hende og har ingen intentioner om at tage forholdet til et andet niveau . Da Walter opdager affæren, tager han sin kone med til en afsidesliggende landsby i Kina, der er ødelagt af kolera, for at tage hævn.
Genopdag den anden
Det malede slør det er en historie om vækst og tilgivelse . Walter og Kitty deler skylden for den katastrofale tilstand af deres ægteskab, men med de samme kræfter, som ødelagde det, lærer de at genopbygge det. Imens begiver Kitty sig ud på en rejse af følelsesmæssig modning arbejde med forældreløse børn i et lokalt kloster.
Walter kommer til landsbyen med de bedste intentioner, men hans metoder anses for uacceptable, fordi de krænker de indfødtes religiøse overbevisning. Situationen vil først ændre sig, når han har lært at leve sammen og respektere den lokale kultur hjulpet af en gruppe mennesker, som ikke er imod hans arbejde.
Betaget af hans mod Kitty begynder at se på ham med andre øjne . For første gang indser hun, hvem hendes mand egentlig er.
Det malede slør: Når et par overvinder modgang
I den afsidesliggende landsby Mei-tan-fu ved Kitty ikke, hvem der vil dræbe hende først midt i nationalistisk kedsomhed og vrede. Ingen Der er ingen hurtig kur mod hendes forhold til Walter : de er opslugt af virkeligheden, overvældet af det helvede, de har valgt som deres nye hjem. Det er de svære omstændigheder, der fører dem til at gå i stå over for endnu en misforståelse .
Kærlighed er aldrig enkel. Kitty indser først Walters dyder efter en smertefuld rejse med skyld og vrede . Hendes mands hengivenhed over for sine patienter, hans venlighed og hans moralske karakter får hende til at forstå, at hun begår en fejl, og får hende til at blive forelsket i ham.
Kittys rejse mod selvforbedring, der indtræffer næsten ved at blive myndig, er præget af fejltrin undervejs. Ingen kan sige, at Kitty har opnået perfektion. Selvom hun er blevet moden, holder hun ikke op med at lære. Bliv stærkere, klogere.
Hun behøvede aldrig at tænke på andre end sig selv . Når hun først har oplevet virkelig lidelse fra første hånd, får alt, hvad hendes mand gør, endelig betydning. Det er også en åbenbaring for Walter, der genopdager og finder sin kone. I den nye intimitet, der netop er skabt, vokser lidenskaben, og Kitty og Walter formår endelig at elske som mand og kone for første gang i deres ægteskab.
En atypisk kærlighedshistorie
Den nat bliver Kitty gravid, og uden at vide, hvis barn det er, taler hun med Walter om det. Han, der er ked af at have dømt sin kone så hårdt, forsikrer hende om, at han vil være faderen uden at stille hende yderligere spørgsmål eller bebrejdelser.
Det malede slør Det er bestemt en atypisk kærlighedshistorie to gifte mennesker som befinder sig i slutningen af rejsen, ikke i begyndelsen . Uden for sit ægteskab fandt Kitty kun vulgaritet og bedrag.
Ikke at have værdsat sin mand før bliver en hindring i kapløbet med tiden og i den vedvarende udfordring, livet er. Det er en skam, at viden og lidenskab kom samtidig med kolera. I kampens desperation mod sygdommen dog begge formår at finde det uventede i den anden .
