Til minde om den 23. april 1616 fejrer vi Verdens Bogdag på samme dato. Valget af denne dato er ikke tilfældigt, men falder sammen med døden af to af de vigtigste vestlige forfattere, eller det ser det ud til. I modsætning til hvad traditionen har overleveret, døde Miguel de Cervantes en dag før hans begravelse blev fejret den 23. På den anden side døde William Shakespeare den 23. april, men af den julianske kalender, der blev brugt på de britiske øer på det tidspunkt, hvilket ifølge vores nuværende beregninger ville svare til den 3. maj. Der er dog en fremtrædende forfatter, der døde netop denne dag: Peruaneren Garcilaso de la Vega .
Født af en spansk conquistador af den ekstremaduranske adel og en inkaprinsesse af familien Huayna Cápac og Túpac Yupanqui blev han døbt som Gómez Suárez de Figueroa. Hans nye navn var også knyttet til hans forfædre.
Han stammede ikke fra enlige familier . Fra foreningen af hans berømte forfader og hans amerikanske samvittighed kom hans signatur: El Inca Garcilaso de la Vega.
Ungdommen i Garcillaso i den frugtbare dal
På trods af hans berømte oprindelse virkede den æra, hvor han blev født, imod ham. Hans far ledsagede berømte mænd som Alvarado Cortés eller Pizarro-brødrene og var en af de første spaniere i Amerika.
På det tidspunkt var ægteskaber med folk i den nye verden endnu ikke blevet reguleret, og dette dømte Garcilaso til illegitimitet i hvert fald midlertidigt. På trods af alt modtog han den mest omhyggelige uddannelse i Cuzco sammen med andre uægte børn af store familier. Det var sandsynligvis sådan, hans blev født kærlighed til litteratur .
Allerede i 1560, blot 21 år gammel, foretog han den modsatte rejse af sin fars. Efter sin militære karriere kæmpede han i Italien som kaptajn og hjalp med at slå nogle mauriske oprør ned i Granada. Hans passage til Italien gjorde det muligt for ham at møde den nyplatoniske filosof jødisk løve hvoraf han oversatte bl Kærlighedens dialoger .
Måske var det denne første kontakt med at skrive eller skuffelsen over de vanskeligheder, han stødte på i hans militære karriere som blandet race, der førte ham til at starte et nyt liv.
Inkaen Garcilaso de la Vega
Efter at have overlevet sine militære eventyr bosatte han sig i Montilla Cordova. Det var i det øjeblik det han blev en af det castilianske sprogs mest ejendommelige krønikeskrivere . Fra sin fars side og fra sin egen personlige erfaring vidste han mange kendsgerninger, der fandt sted i de tidlige stadier af erobringen af Inkariget.
I Europa modtog han også nyheder om de første bedrifter af Hernando de Sotos mænd i spanske Florida. I denne sag adskilte intet ham fra sine kolleger, faktisk havde han én fordel: han var en blandingsrace.
Fra sin mor lærte Garcilaso de la Vega også det herlige Perus historie før erobringen. Ironisk nok var den samme tilstand, der gav ham mange problemer, også den, som han blev berømt for.
Få forfattere har været i stand til at repræsentere den romantiske heltemod, der rører ved det vanvid, der ledede de spanske opdagelsesrejsendes bedrifter. Der er ingen tvivl om, at kvalitetsepos skal stole på en hel del tragedie e El Inca Garcilasos vision om det præcolumbianske Amerika er tragisk . Tragisk, men ikke mindre mindeværdig.
Fader til Ibero-Amerika
Skæbnen gjorde Garcilaso de la Vega til en pioner. Det var ikke den første Amerikansk mestizo men ja den første, som vi kan genkende som en kulturel hybrid.
I sit historiske arbejde forstår han de to modstridende folks fortid som sin personlige fortid og for det meste var det. Han viser sig ikke som søn af hverken vinderne eller de besejrede, men snarere som en stolt afkom til begge.
Den modstridende, men på samme tid kompatible sjæl i hans arbejde er sjælen hos de mennesker, der blev født i alle de to Spaniens territorier, især i det oversøiske; det er Hispanicitetens sjæl.
Værker af Garcilaso de la Vega
At reducere hans værker til hans innovative tilgang ville være at behandle dem som en ren kuriosum. Garcilaso i stedet han dyrkede en prosa, der var værdig til at sammenligne med guldalderens bedste . Det er ikke tilfældigt, at han personligt mødte Góngora og Cervantes, hvilket utvivlsomt øgede hans kærlighed til sine halvøs rødder og modtog omhyggelig træning.
Selv den høje alder, hvor han begyndte sine vigtigste værker, påvirkede hans konservative og retrospektive stil . Hans smag for filosofi giver hans forfatterskab en transcendental dimension.
At være blandet race og dramatisk gennem hele sit liv var en kilde til stolthed over hans alderdom, mens han skrev. Hans liv er bestemt en fremragende metafor for det spansktalende Amerika, som var i stand til at nyde den ædle anerkendelse, det med rette fortjente før hans død. Det spanske sprog fejrer derfor to af sine fædre den 23. april.
